{"id":31563,"date":"2025-09-29T10:32:39","date_gmt":"2025-09-29T13:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/lumiton.ar\/?p=31563"},"modified":"2025-12-23T13:47:39","modified_gmt":"2025-12-23T16:47:39","slug":"una-luz-en-la-ventana-remasterizacion-digital-de-un-clasico-del-terror-argentino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lumiton.ar\/en\/una-luz-en-la-ventana-remasterizacion-digital-de-un-clasico-del-terror-argentino\/","title":{"rendered":"UNA LUZ EN LA VENTANA: REMASTERIZACI\u00d3N DIGITAL DE UN CL\u00c1SICO DEL TERROR ARGENTINO"},"content":{"rendered":"\n

Gracias al trabajo de Archivo Lumiton<\/strong> se remasteriz\u00f3 digitalmente el primer film de terror argentino Una luz en la ventana <\/strong><\/em>(1942), de Manuel Romero<\/strong>. El cl\u00e1sico del cine argentino ser\u00e1 proyectado en el marco del ciclo Miradas Oscuras, el 31 de octubre en Cine York. <\/p>\n\n\n\n

Desde la creaci\u00f3n de su Archivo, Lumiton trabaja en la recuperaci\u00f3n de pel\u00edculas del patrimonio cinematogr\u00e1fico argentino. Su equipo se dedica diariamente a rescatar, conservar, restaurar y dar acceso a esta colecci\u00f3n para preservar la memoria del cine. Uno de los \u00faltimos grandes proyectos iniciados por el Archivo consiste en la recuperaci\u00f3n de las copias en f\u00edlmico de pel\u00edculas de los Estudios Lumiton y su posterior remasterizaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Una luz en la ventana<\/em> es considerada la primera pel\u00edcula de terror argentina. Marca el debut cinematogr\u00e1fico como protagonista de Narciso Ib\u00e1\u00f1ez Menta, el artista e \u00edcono del suspense y el terror locales. Lo acompa\u00f1an nombres como Irma C\u00f3rdoba y Juan Carlos Thorry, entre otros.<\/p>\n\n\n\n

El trabajo de remasterizaci\u00f3n digital se realiz\u00f3 sobre una copia positiva en 16 mm donada por la Fundaci\u00f3n Nuestra Se\u00f1ora de la Merced. Luego de ser escaneado cuadro a cuadro con un Arriscan, el material pas\u00f3 por una correcci\u00f3n primaria para ajustar brillo, contraste y balance de blancos. Esto permiti\u00f3 recuperar detalles que pudieran haberse perdido debido al desgaste del material original. Se trabaj\u00f3 en la recuperaci\u00f3n del foco mediante herramientas que realzan la nitidez, sin comprometer la base original de la imagen. Adem\u00e1s, para la textura se ajustaron par\u00e1metros como el grano de la pel\u00edcula, buscando en este proceso preservar la apariencia original del formato en 16 mm.<\/p>\n\n\n\n

En una segunda instancia se emplearon herramientas avanzadas para eliminar defectos f\u00edsicos presentes en la copia original, como ara\u00f1azos, polvo, manchas y otros signos de deterioro propios del formato. Este proceso se realiz\u00f3 mediante un an\u00e1lisis cuadro por cuadro, utilizando funciones autom\u00e1ticas y correcciones manuales en las \u00e1reas m\u00e1s comprometidas. Tambi\u00e9n se corrigieron fluctuaciones de luz y parpadeos (flicker), comunes en materiales antiguos, logrando as\u00ed una imagen m\u00e1s estable y uniforme. El objetivo fue limpiar la pel\u00edcula sin perder la textura y el car\u00e1cter propio del celuloide. Una vez completadas las correcciones y restauraciones, el archivo fue exportado en un formato digital de alta calidad, conservando la est\u00e9tica cinematogr\u00e1fica original y asegurando su preservaci\u00f3n para futuras generaciones.<\/p>\n\n\n\n

La importancia de recuperar el acervo hist\u00f3rico del cine argentino es vital para la conservaci\u00f3n de la historia, cine y cultura. En el segundo aniversario de la declaraci\u00f3n de Vicente L\u00f3pez<\/strong> como Ciudad Creativa de Cine<\/strong>, Lumiton Usina Audiovisual ratifica su compromiso con la preservaci\u00f3n del patrimonio audiovisual a trav\u00e9s de los objetivos brindados por la UNESCO<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gracias al trabajo de Archivo Lumiton se remasteriz\u00f3 digitalmente el primer film de terror argentino Una luz en la ventana (1942), de Manuel Romero. El cl\u00e1sico del cine argentino ser\u00e1 proyectado en el marco del ciclo Miradas Oscuras, el 31 de octubre en Cine York.  Desde la creaci\u00f3n de su Archivo, Lumiton trabaja en la… Seguir leyendo<\/a>","protected":false},"author":21,"featured_media":31653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[590,647],"tags":[],"class_list":["post-31563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivo","category-vicente-lopez-city-of-film"],"acf":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lumiton.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lumiton.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lumiton.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumiton.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumiton.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31563"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lumiton.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32308,"href":"https:\/\/lumiton.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31563\/revisions\/32308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lumiton.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lumiton.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lumiton.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lumiton.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}