PEQUEÑOS CUENTOS SUIZOS
La animación suiza atraviesa uno de sus momentos más creativos y sorprendentes. Pequeños cuentos suizos reúne cinco cortometrajes que funcionan como una ventana privilegiada a esa nueva generación de artistas e ilustradores: mundos habitados por murciélagos y bichos curiosos, patos improbables, dragones, panaderos entrañables y criaturas que parecen escapadas de un cuaderno de dibujos. Un programa breve pero desbordante de imaginación, humor y libertad visual que confirma a Suiza como uno de los grandes laboratorios de la animación contemporánea.
Películas en idioma original con subtítulos en español
Programa de cortos:
ASTRAL
Dir. Judith Ordonneau
Suiza / 2025 / 5’
Esther observa el cielo a través de un telescopio. A su lado, una extraña criatura mitad humana y mitad pez intenta llamar su atención, pero sin éxito. ¿Qué tienen de tan fascinante esas estrellas? Una poética aventura sobre la curiosidad y el asombro.
BATS & BUGS (Nachtschwärmer)
Dir. Lena von Döhren
Suiza / 2026 / 11’
Cuando una farola se enciende en un camino perdido en medio de la selva, una nube de insectos revolotea frenéticamente a su alrededor. La situación resulta ideal para los murciélagos hambrientos que viven en una cueva cercana. Una divertida comedia nocturna sobre los pequeños equilibrios de la naturaleza.
CANARD & CHOUCROUTE (Duck & Sauerkraut)
Dir. Éloi Henriod
Suiza / 2025 / 9’
Choucroute, un chucrut solitario y aburrido, encuentra en un pato hambriento la posible solución a su soledad. El pato, en cambio, ve en Choucroute una deliciosa comida. La historia de un amor imposible entre un pato y un chucrut.
BAKING WITH BORIS
Dir. Maša Avramović
Suiza / 2024 / 8’
Boris se dispone a cocinar, pero una tarea aparentemente sencilla pronto se convierte en una sucesión de imprevistos, descubrimientos y situaciones disparatadas. Un relato lleno de humor, imaginación y apetito.
ONCE UPON A TIME IN DRAGONVILLE (Il était une fois à Dragonville)
Dir. Marika Herz
Francia, Suiza / 2025 / 9’
Samson es un pequeño dragón que sufre las burlas de los habitantes de Dragonville. Obligado a viajar hasta Humanville, conoce a Simon, un niño que lo ayudará a enfrentar las dificultades. Juntos descubrirán un mundo nuevo y, sobre todo, el verdadero significado de la amistad.
POONG
Dir. Laurent Hiroyuki Rohrbasser, Robin Szymczak y Vinh Nguyen
Suiza / 2024 / 2’
Un intento fallido de realizar un truco con una pelota de ping pong desencadena una aventura tan inesperada como divertida. Una vertiginosa miniatura animada donde cada accidente abre la puerta a una nueva sorpresa.
en Cine York (Juan Bautista Alberdi 895, Olivos)
Durante las vacaciones de invierno las entradas se entregan una hora antes de cada función, dos entradas por persona. A los 10 minutos de iniciada la función las entradas pierden validez. Entrada no arancelada. Ingreso por orden de llegada.